Council continues fight against illegal transient accommodations